位于日本德岛、香川、爱媛和高知四县位于相对独立的四国地区。从本州地区前往四国旅游，必须跨越濑户内海，交通多少有些不便。为了吸引更多游客前往四国地区旅游，日本与中国上海达成了开通上海——高松的直飞航班。
据日本《产经新闻》的消息，7月15日开始，日本高松——中国上海之间每周两班的定期航班即将正式起航。为了配合这一航班的启用以及更好的为外国人提供服务，香川县观光协会正式开始运营多国语言翻译电话服务中心。
据悉，这一中心的运营由Telecom Media公司负责，该公司拥有在东京、福冈等4个都县运营英语、中文、韩语等电话翻译服务中心的实绩，经验丰富。中心投入运营后，如有外国游客在各商业、住宿以及观光设施等地提出问题或者咨询，中心可以通过电话马上进行翻译、回答。
考虑到定期航班开通之后，来自中国的游客人数会增加，香川县观光协会表示“希望通过翻译中心的运营等措施能给前来的外国游客留下一个美好的印象”。